Shop Mobile More Submit  Join Login
About Deviant GirlsNextDoorRUSFemale/Unknown Recent Activity
Deviant for 2 Years
Needs Core Membership
Statistics 93 Deviations 9 Comments 1,487 Pageviews
×

Newest Deviations

GND speshal (RUS) by GirlsNextDoorRUS GND speshal (RUS) :icongirlsnextdoorrus:GirlsNextDoorRUS 0 0 GND Christmas speshul RUS by GirlsNextDoorRUS GND Christmas speshul RUS :icongirlsnextdoorrus:GirlsNextDoorRUS 1 0 GND 80 RUS by GirlsNextDoorRUS GND 80 RUS :icongirlsnextdoorrus:GirlsNextDoorRUS 2 0 GND 79 RUS by GirlsNextDoorRUS GND 79 RUS :icongirlsnextdoorrus:GirlsNextDoorRUS 2 0 GND 78 RUS by GirlsNextDoorRUS GND 78 RUS :icongirlsnextdoorrus:GirlsNextDoorRUS 1 0 GND 77 RUS by GirlsNextDoorRUS GND 77 RUS :icongirlsnextdoorrus:GirlsNextDoorRUS 1 0 GND 76 RUS by GirlsNextDoorRUS GND 76 RUS :icongirlsnextdoorrus:GirlsNextDoorRUS 1 0 GND 75 RUS by GirlsNextDoorRUS GND 75 RUS :icongirlsnextdoorrus:GirlsNextDoorRUS 1 0 GND 74 RUS by GirlsNextDoorRUS GND 74 RUS :icongirlsnextdoorrus:GirlsNextDoorRUS 1 0 Tobi's T-shirt (RUS) by GirlsNextDoorRUS Tobi's T-shirt (RUS) :icongirlsnextdoorrus:GirlsNextDoorRUS 1 0 Jareth's T-shirt (RUS) by GirlsNextDoorRUS Jareth's T-shirt (RUS) :icongirlsnextdoorrus:GirlsNextDoorRUS 1 0 Sarah's T-shirt v.2 (RUS) by GirlsNextDoorRUS Sarah's T-shirt v.2 (RUS) :icongirlsnextdoorrus:GirlsNextDoorRUS 3 0 Sarah's T-shirt v.1 (RUS) by GirlsNextDoorRUS Sarah's T-shirt v.1 (RUS) :icongirlsnextdoorrus:GirlsNextDoorRUS 0 0 GND 73 RUS by GirlsNextDoorRUS GND 73 RUS :icongirlsnextdoorrus:GirlsNextDoorRUS 1 0 GND 72 RUS by GirlsNextDoorRUS GND 72 RUS :icongirlsnextdoorrus:GirlsNextDoorRUS 1 0 GND 71 RUS by GirlsNextDoorRUS GND 71 RUS :icongirlsnextdoorrus:GirlsNextDoorRUS 1 0

deviantID

GirlsNextDoorRUS's Profile Picture
GirlsNextDoorRUS
Русские переводы "Соседок" авторства Pika-la-Cynique.
Основной сайт проекта - здесь. К каждой странице прилагаются Пикины комментарии и объяснения ("а тем временем..."), встроенные видео и аудио (для наглядности!) Страницы со всеми второстепенными персонажами помечены тэгами. Сходите, там гораздо интересней, чем здесь!

:squee: :squee: :squee:

Russian translations of :iconpika-la-cynique: 's GirlsNextDoor fan comics. The main site is over there. Much more content there!


Перевод/translations: :iconroksik: и Ко
Со всеми вопросами и предложениями пишите на roksik-ever/собака/yandex.ru

Activity


GND speshal (RUS)
     :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  
:house: Все го на наше основное соо! Там тэги, стрелки вперед-назад и встроенные аудио-видео! :bulletyellow:
     :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  
"Бвахаха! Злодейский смех!"
Думаю, теперь мы все знаем, кого винить в плохой погоде. "Всегда зима, никогда новый год!"
:bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:
Персонажи и песни © студии, актеры, авторы. Полная информация в сообществе.
Author and creator | Создатель комикса - :iconpika-la-cynique:.
Translation | Перевод, вычитка, оформление - :iconroksik:, :icondariattic:, Arabella Prince.
А еще мы любим фидбэк, это мотивирует! И ускоряет переводы, кстати :)
:bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:
Loading...
GND Christmas speshul RUS
     :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  
:house: Все го на наше основное соо! Там тэги, стрелки вперед-назад и встроенные аудио-видео! :bulletyellow:
     :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  

Всех с внезапным рождеством!!!

В цвете! И с Эпониной (если кто забыл, она тоже из "Отверженных" и встречается с Джейми)! И с бывшим алкоголиком Норрингтоном (который унюхал бренди)! И гоблинским десантом с омелой! И Жавером (потому что ну а как еще он должен реагировать?)!

Если кто-то пропустил, в "Соседках" мама Джарета - Джадис, белая ведьма из "Хроник Нарнии" - чем закончился ее приезд, можно вспомнить, сходив по тэгу.

По словам Пики, у Джарета два пьяных состояния. В первом не становится еще более шумным, невыносимым и приставучим, а во втором мрачным и необщительным (после которого у него похмелье, в котором он вдоволь успевает себя нажалеться). А иногда он просто ставит перед собой цель как можно скорее напиться и впасть в забытье. Как будто у него было мало причин не любить Принца тьмы...

Столько причин для Сары недолюбливать Джадис разом... остается только гадать, что именно выводит ее из себя: то, что Джарета унижает кто-то другой? Что ему предложили ее бросить? Что ему предложили за ней приударить посильнее? Мы никогда не узнаем...

Рыжая вампирша - это Виктория из "Сумерек" (они повсюду!!) Сексапильная, агрессивная и хочет убить Беллу. Что в ней может не нравиться?

:bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:
Персонажи и песни © студии, актеры, авторы. Полная информация в сообществе.
Author and creator | Создатель комикса - :iconpika-la-cynique:.
Translation | Перевод, вычитка, оформление - :iconroksik:, :icondariattic:, Arabella Prince.
А еще мы любим фидбэк, это мотивирует! И ускоряет переводы, кстати :)
:bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:
Loading...
GND 80 RUS
     :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  
:house: Все го на наше основное соо! Там тэги, стрелки вперед-назад и встроенные аудио-видео! :bulletyellow:
     :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  

...до тех пор, пока не надо прибирать за динозавром.
Магия, впрочем, бесплатна, и кто-нибудь все-таки донесет до Джарета, что подвергать младшенького опасности - не самый лучший способ впечатлить почти-наверняка-совсем-однажды-будущих тестя с тещей, и он все уберет. Ну или Сара его настолько запилит, что ему надоест.
Джарет временами настолько эгоцентричен, что это даже мило. В данном случае он скорее пытался спровоцировать Сару, нежели выражал собственную точку зрения, но хорошоего тумака он, по мнению Пики, вполне заслужил. Может, Саре когда-нибудь удастся выбить из него дурь и вбить немного здравого смысла. Фигурально выражаясь (хотя кто знает). Читателям его поведение напоминает о Дарси, так что, возможно, не все так безнадежно, как кажется.

Если кто-то вдруг ожидал фансервиса, то... да ладно вам, Тоби 5 лет. Он слишком умен для того, чтобы впустую тратить особые деньрожденческие пожелания. А Джарет, как мы все знаем, никогда не задумывался, почему детям не рекомендуется давать спички. (Парадоксально, Сара в достаточной степени доверяет Джарету, чтобы верить, что тот не навредит Тоби по-настоящему). Дети его вообще любят - больше, чем всех прочих соседей: взгляды Азирафаэля на воспитание детей безбожно устарели, Эрик детей не особо любит, а Жавер вообще из канона, где детей с малолетства отправляют работать на фабрику...
На чем данная сюжетная арка и замершается. Пока-пока, Тоби!

Посвящается Биллу Воттерсону. На создание этой страницы ушла большая часть ее месячного бюджета!
:bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:

Персонажи и песни © студии, актеры, авторы. Полная информация в сообществе.
Author and creator | Создатель комикса - :iconpika-la-cynique:.
Translation | Перевод, вычитка, оформление - :iconroksik:, :icondariattic:, Arabella Prince.
А еще мы любим фидбэк, это мотивирует! И ускоряет переводы, кстати :)
:bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:
Loading...
GND 79 RUS
     :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  
:house: Все го на наше основноо соо! Там тэги, стрелки вперед-назад и встроенные аудио-видео! :bulletyellow:
     :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  

Предыдущая тема нравилась Джарету гораздо больше... Где Джарет был? Никто не знает, но теория куриной революции потихоньку начинает обрастать подробностями...

А Кристина в душе все еще романтик и верит, что Саре стоит забыть прошлые обиды и дать Джарету шанс... но я это уже объясняла в комментариях раньше.

Торт со вкусом шоколада. И гоблинов. Вероятно, Кроули случайно стер воспоминания присутствующих о шоколадном Скипе. Или Пика просто про это забыла.

:bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:
Персонажи и песни © студии, актеры, авторы. Полная информация в сообществе.
Author and creator | Создатель комикса - :iconpika-la-cynique:.
Translation | Перевод, вычитка, оформление - :iconroksik:, :icondariattic:, Arabella Prince.
А еще мы любим фидбэк, это мотивирует! И ускоряет переводы, кстати :)
:bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:
Loading...
GND 78 RUS
     :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  
:house: Все го на наше основноо соо! Там тэги, стрелки вперед-назад и встроенные аудио-видео! :bulletyellow:
     :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  

Кто-то начитался TVTropes. Самый близкий русскоязычный аналог - это Луркоморье (откуда, кстати, и пошел ОБВМ - Офигенно Богатый Внутренний Мир. Осторожно со ссылкой, Лурк, в отличие от ТВТропов, очень любит материться.

Так что да... рекурсия и сидение на 4й стене (Пика старается не злоупотреблять этим, но иногда соблазн слишком велик). Аз и Кроули уже были уличены в этом раньше. Будучи, по сути, агентами Высших Сил, они неплохо осознают, в "произведении" какого жанра они находятся, но большую часть времени предпочитают не вмешиваться и просто наблюдать. Они слишком умны, чтобы позволить втянуть себя в безумные приключения обитателей Здания. Если эта страница приводит вас в недоумение, просто позвольте Кроули стереть все ваши воспоминания о ней. После здравых размышлений Пика пришла к выводу, что Кроули, наверное, сильнее Джарета, просто он это не показывает...


Облом-поле, как показывает горький опыт Эрика и Джарета, садистски пресекает любые попытки развести ангст и драму. Возможность быть крутым - тоже довольно редкая привелегия, и, если вы не Джарет, можете рассчитывать ну максимум на пару хорошо прорисованных панелек.
Обитатели Здания уже так привыкли к глумлениям судьбы, что встречают их стойко и безропотно. Жаверу и Норрингтону уже все равно: все плохое, что могло случиться в их канонах, уже случилось. Эрику достается больше всех из-за того, как мало ему свойственна самоирония и как сильно его тянет к драме. Легорландо тоже не совсем отдает себе отчет в том, насколько пафосно выглядит его Мудрость Эльдар™, так что он вряд ли осознает, что на него действует Облом-поле (зато это хорошо объясняет, почему он спас девушкам жизнь, а о нем немедленно все забыли).
Лучше всех приспособиться сумел, конечно, Джарет. Ведь, если подумать, кто он? Стареющая рок-звезда с младенцем и маппетами, танцующая в трико и в конце проигрывающая в конце фильма подростку. И все равно он секс-символ и кумир тысяч и тысяч поклонниц. Так что в "Соседках" он научился призывать на свою сторону единственную во вселенной силу, способную потягаться с Облом-полем - фансервис. Он выставляет себя на всеобщее обозрение фанаток, они посылают ему лучи любви и обожания. Все счастливы. Кроме Сары. Но Джарет терпелив и верит, что рано или поздно будет праздник и на его улице.

Что касается Эдварда Каллена, то ему по замыслу авторши положено быть крутым и танственным, привлекательным, крутым, опасным, крутым, и т.д., и т.п. Забери Облом-поле у него эти качества, и что останется? Издеваться над ним бесконечно тоже моветон, так что его пора возвращаться в родной канон. Там с ним поносится Белла, и он снова будет как новенький.

:bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:
Персонажи и песни © студии, актеры, авторы. Полная информация в сообществе.
Author and creator | Создатель комикса - :iconpika-la-cynique:.
Translation | Перевод, вычитка, оформление - :iconroksik:, :icondariattic:, Arabella Prince.
А еще мы любим фидбэк, это мотивирует! И ускоряет переводы, кстати :)
:bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:  :bulletyellow:  :bulletorange:  :bulletpink:  :bulletred:  :bulletblack:  :bulletblue:  :bulletgreen:
Loading...

Comments


Add a Comment:
 
No comments have been added yet.